What happens when your job title no longer reflects the work you've actually done? After one successful career pivot from broadcast to digital marketing, I'm facing that question again as I explore product, partnership and integrated marketing—and whether another certification can help bridge the gap.